Launching soon · English ⇄ Vietnamese
One short bilingual reading at your level every day. Tap any word for its meaning, and DailyFluent turns it into a flashcard you review at just the right time.
Every morning, Lan drinks a cup of coffee by the window.
Mỗi sáng, Lan uống một tách cà phê bên cửa sổ.
window · noun
cửa sổ
Added to your review deck
Three small steps, about ten minutes in total. Same time tomorrow.
Each day you get a short, level-matched reading with the original and translation side by side. About five minutes, start to finish.
Tap any word or phrase to see its meaning in context. Every word you tap is quietly saved for review.
Your saved words come back as flashcards on a spaced-repetition schedule, right before you would forget them.
Reading in context gives you input you can understand. Spaced review makes it stick. A light streak makes it a habit.
Parallel text in your target language and your own, graded from beginner to upper-intermediate so it stays understandable without being boring.
Definitions that fit the sentence you are reading, not a list of ten dictionary senses.
No typing up word lists. Words you tap become cards, with the original sentence attached as context.
Reviews are scheduled at growing intervals so your time goes to the words you are about to forget.
A daily streak keeps you showing up, with a light 10-minute goal so a busy day does not break the habit.
English for Vietnamese speakers and Vietnamese for English speakers at launch, with more language pairs planned.
Build reading confidence for work, study abroad or exams with everyday stories, and see exactly how an English sentence maps to Vietnamese.
Get used to tones, classifiers and word order through real sentences, with the English alongside so you never get lost.
If you understand some Vietnamese at home but struggle to read it, short parallel texts are a low-pressure way to close the gap.
A coffee break, a commute or the time before bed. The whole session is designed to fit there.
We are building the first version for English and Vietnamese learners right now. There is no sign-up yet. Check back here for the launch, and in the meantime the blog covers the methods the app is built on.
Not yet. DailyFluent is in development and launching soon. This site explains how it will work and shares articles on learning a language with a small daily habit.
Ten focused minutes every day adds up, and consistency matters more than long, irregular sessions. It will not make you fluent overnight, but it builds vocabulary and reading comprehension steadily. Many learners add speaking practice or longer sessions when they have time.
At launch the focus is English for Vietnamese speakers and Vietnamese for English speakers. More language pairs are planned once those two are working well.
Readings are planned to range from beginner to upper-intermediate (roughly CEFR A1 to B2). Beginners lean more on the translation; more advanced learners can hide it and only peek when needed.
In most flashcard apps you add or pick words from a list. In DailyFluent, cards come from words you actually met while reading, with the sentence attached, which makes them easier to remember and more useful.
Nothing dramatic. The goal is a habit you can keep for months, not a perfect record. Reviews simply wait for you, and the streak is meant to motivate you, not to punish you.
5 min read
Streaks can keep you consistent or make you miserable. Practical ways to stay consistent with daily language practice: small goals, minimum sessions, planned rest and sensible review loads.
5 min read
An honest look at how long it takes to reach CEFR B1 and B2 with daily practice: what the levels mean, what published estimates say, what changes the timeline and how to plan your hours.
6 min read
Word lists are easy to make and hard to remember. Here's a practical method for learning vocabulary from what you read: choosing texts, picking words, making cards and reviewing them.